It would appear that at present, Google Chrome is not refreshing updated web pages properly. Seems to update text but not images.
Solution: Force a refresh by pressing Ctrl + F5 or install Firefox, which works just fine.
GOOGLE. You need to sort this ASAP!